Les faits-divers, diffusés dans la presse écrite ou audiovisuelle, c’est bien connu, sont une source brute à laquelle viennent puiser romanciers, scénaristes, chercheurs ou… dessinateurs. Telle Joëlle Achkar, jeune illustratrice diplômée de l’Alba, qui a surtout «été attirée par la multiplicité des thèmes: le monstrueux, le morbide, le tragique mais aussi le cocasse, l’incroyable ou l’insolite». Elle plonge pendant deux mois dans les archives de L’Orient Le Jour et en ressort avec une sélection de 40 faits-divers à illustrer, projet qu’elle abordera comme une «invitation à l’expérimentation» et un «défi artistique à relever».
La démarche de l’auteure est éminemment surréaliste dans sa transcription d’un signifiant linguistique en un signifiant iconique. Et le signifié y gagne en valeur ajoutée, c’est-à-dire en sens enrichi. Représentation systématisée de métaphores, rendu onirique d’une atmosphère affective sous-jacente à la relation du fait-divers, projection éclatée en plusieurs plans des différents niveaux de lecture, exploitation de l’humour caricatural pour faire passer la pilule tragique, horrible ou sexuelle, sont les points forts de cette illustratrice intelligente qui a une prédilection pour la vision en grand angle et les perspectives courbes.
Un ouvrage qui se déguste, à petites doses et en plusieurs prises.

«Faits et méfaits» a bénéficié du support de Silex, une ONG culturelle qui soutient les jeunes talents.

 

Philippe de Kemmeter
Le mur

Ah! Enfin, un mur qui ne sera pas démoli! Même s’il faut raconter aux enfants l’histoire du mur de Berlin et celle du mur de Gaza, qui se dressent entre les cœurs des hommes pour faire le jour d’un côté et la nuit de l’autre, il faut qu’ils connaissent aussi l’histoire du mur qui sépare la maison de la famille Blink de la maison de la famille Blank. Ce mur, c’est papa Blink qui l’a construit pour protéger les siens de la famille Blank. Car les Blanks sont très “différents”: ils ont quatre bras alors que les Blink ont… trois jambes! On ne sait jamais ce que ces étrangers peuvent faire! Mais Nadine Blink et Karim Blank vont faire la différence… La publication en arabe par la Librairie el bourj de ce conte pour enfants de l’illustrateur belge, Philippe de Kemmeter, est le fait du coup de cœur éditorial du directeur de la librairie, Michel Choueiry, qui a tenu à transmettre aux jeunes (et à leurs parents) ce message positif: construire un projet commun sur la base même de nos différences.   

J. K.